Gestionnaire, publications imprimées et en ligne / Manager of Print and Online Publications

Le défi

En tant que titulaire d'un nouveau poste relevant de la directrice des communications institutionnelles, vous vous ferez le champion de la vision éditoriale des grandes publications de l'Université d'Ottawa, tant les versions en ligne qu'imprimées. Vous superviserez une équipe de rédacteurs en chef et travaillerez en étroite collaboration avec un large éventail de partenaires internes et externes pour optimiser la valeur des contenus entre les différentes plateformes et publications et veiller à ce qu'elles appuient les grands objectifs et la réputation de l'Université. Vous mettrez également en oeuvre des stratégies pour augmenter le lectorat et mobiliser la communauté tout au long de la plus importante campagne de financement de l'Université d'Ottawa. Ce poste s'adresse à une personne hautement motivée, capable de faire preuve d'innovation dans un contexte de transition et désireuse de jouer un rôle clé dans la promotion de l'image de marque d'une université de calibre mondial.

Le profil idéal

En qualité de gestionnaire, publications imprimées et en ligne (poste bilingue), vous mettrez à profit les attributs suivants :

 
• Baccalauréat en communications ou combinaison équivalente acceptable de formation et d'expérience
• Cinq ans ou plus d'expérience dans un rôle de direction dans le domaine des communications
• Connaissance de la rédaction pour le Web et expérience en gestion de contenu électronique, de revues, de blogues et d'autres types de textes
• Expérience manifeste à faire de la recherche, à rédiger du matériel de nature générale et promotionnelle, à assurer la révision ainsi que la correction d'épreuves et à produire des publications
• Connaissance de l'optimisation des moteurs de recherche (un atout)
• Aptitudes manifestes en gestion des ressources humaines
• Expérience en gestion de projets et connaissance des théories, des principes, des méthodes et des techniques pour planifier, mettre au point et superviser divers projets et initiatives
• Connaissance de la version la plus actuelle des logiciels de traitement de textes et bonne connaissance d'Internet
• Aptitude manifeste à rédiger et à produire du matériel et du contenu de haute qualité dans les deux langues officielles
• Aptitudes et créativité manifestes dans l'amélioration du contenu, de la mise en page, de la conception, des graphiques et des programmes de marketing
• Entregent et expérience du travail d'équipe et du travail sous pression
• Bilinguisme – français et anglais (expression orale et écrite)

L'organisation

Située au cœur de la capitale nationale, l'Université d'Ottawa attire les plus grands talents du Canada et d'ailleurs. Recherche, innovation, prospérité : ça part d'ici.

La prochaine étape

Si ce poste (N o  d'affichage J1011-0656) vous intéresse, visitez notre site Web au www.rh.uOttawa.ca [1] et postulez en ligne au plus tard le 19 février 2012.

L'Université d'Ottawa souscrit à l'équité en matière d'emploi. Nous encourageons fortement les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles à poser leur candidature.

-----------------

The challenge

In this new position reporting to the director, Corporate Communications, you will champion the editorial vision of major corporate publications, both online and printed. You will supervise a team of editors-in-chief and will work closely with a range of internal and external partners both to optimize the value of the content appearing across uOttawa's publications and other platforms and to ensure this content supports the University's reputation and main objectives. You will also implement strategies to increase readership and to maintain community engagement throughout the University of Ottawa's largest fundraising campaign. This position requires a highly motivated individual who can not only innovate during a period of transition, but also play a key role in promoting the brand of a world-class university.

The ideal profile

As the manager of print and online publications (bilingual position), you will put to good use your:

 
• Undergraduate degree in communications or an acceptable equivalent combination of education and experience
• Five or more years of experience in a leadership role in the field of communications
• Knowledge of Web writing and experience with electronic content, magazines, corporate blogs and related material
• Proven experience in research, general and promotional writing, editing and proofreading, as well as publication production
• Knowledge of search-engine optimization (an asset)
• Proven capabilities in human-resource management
• Project-management experience, with knowledge of the theories, principles, methods and techniques used to plan, design and monitor various projects and initiatives
• Proficiency in the most current word-processing software and solid knowledge of the Internet
• Demonstrated ability to write and produce high-quality materials and to develop strong content in both official languages
• Demonstrated creativity and ability in polishing and perfecting content, layout, design, graphics and marketing programs
• Strong interpersonal skills and experience working in team environments and under pressure
• Bilingualism – French and English (spoken and written)

The organization

Located in the heart of the nation's capital, the University of Ottawa attracts the best talent from across Canada and around the world. Research, innovation, prosperity: It starts here.

The next step

If you're interested in this position (Job ID J1011-0656), please visit our website at www.hr.uOttawa.ca [1] and apply online by no later than 5 p.m., February 19, 2012.

The University of Ottawa is an equal-opportunity employer. We strongly encourage applications from women, Aboriginals, persons with disabilities and members of visible minorities.